Download Full Series and Lastest English Subtitles at Dramatorrent.com
Download Full Series and Lastest English Subtitles at Dramatorrent.comYou're really going on a business trip, right?
Lee Roo Oh is in Seoul, for sure?
Mom.
Jeong Ma Ri, you!- Mother.
You two!
Let go. Why hit someone else's son?
It's your daughter that came to my son's house!
What are you doing here?
I came to borrow a sleeping bag.
Is Roo Oh the only person you can borrow a sleeping bag from?
I offered to lend it to her.
You be quiet!
Why do you keep coming here, and making your mother look stupid?
In any case, I better go on my trip.
How can I believe you?
You can come with me to meet with my sunbaes.
Jeong Ma Ri. Just keep that sleeping bag, and don't ever come back here.
My daughter wasn't this kind of kid.
But since she met you, she's become strange!
Mom.
Episode 23- Mom, let's go. - Let go of me!
I'm really going to be late.
I was going to meet with my sunbaes at the train station, and we were going to go together.
Are you starved for a man?
After flour was dumped on you, you would still meet him?
What is wrong with you? Are you pregnant?
- Mom.- What?
Am I you? That I would make a baby before I marry?
Let's go where you're meeting your sunbaes. Hurry.
Sunbae-nim.
Hello.
This is my mom.
Hello.
If I knew she was going with her sunbaes, I should have packed some snacks.
I'm your fan, Mother.
I saw your appearance on Channel B.
I was surprised by your courage.
It aired on midnight, so no one saw it.
Please tell us about your school days, too, someday.
I will.
Then we will be leaving now.
Yes, have a good trip.
Yes.
Did you see that? Do I lie?
You don't trust your daughter like that?
Yes, I do. Hurry and get on.
If you do, then shouldn't you trust her dating life, too?
Before waiting for Na Mal Nyeon to apologize
you could forgive her first.
Then you would be a much better person than her. Right?
Who would say you're not a Ph.D.? You nit-pick every little thing.
Hurry and get on.
Mom, it's a man your daughter likes, for the first time in her life.
Can't you just give in?
Leave Teacher Na Mal Nyeon to me.
So we can have flour dumped on us again?
So what? What's the big deal?
You and Dad dated fearlessly, too.
Get on, already. They're waiting.
Mom.
My daughter... has grown up a lot.
As long as I see Ma Ri, you will do this, won't you?
Yes.
I'll break up with her.
Do you mean that?
It's for Ma Ri's sake.
Whoever it's for...
If you would do that, I'd be very grateful.
Yes.
It's a promise, okay?
Yes.
Let's get ready for study abroad. Move out of here right away.
Return home, okay?
Yes.
Yes, I'll be leaving now.
- Are you certain?- He promised.
You just take care of your daughter.
Lee Roo Oh, I didn't think he was like this.
If he was going to give up so easily, why did he take all that?
He really said he would break up with her?
Yes.
He didn't just say that because he was in front of you?
Do you actually want to become in-laws with me?
You should be so happy that you could fly.
Of course, I'm happy. Yes.
Freshman, Class 3, you sat all the way in the back, and only listened to pop songs.
With you here, what am I doing?
Hello?
Yes, Reporter. How are you?
No, I told you before.
I will only do the interview in honor of Teacher's Day if you find the dean's daughter.
You found her?
Yes, I'm with Teacher right now.
We'll decide on a time and contact you right away.
When do you want to do the interview for Teacher's Day?
He said he found Yoon Mi Sook.
What do you want to say in front of the reporter?
The truth, of course.
Even that you were a problem student?
Yes, of course.
In the past, or now, you won't stop challenging me.
I've never thought of it as a challenge.
I thought you were a rotten branch.
But you're like a weed, and you grew strong.
When should we do the Teacher's Day interview?
You decide on a time that's good for you.
Buy a new outfit.
Make sure to drink your mushroom tea on an empty stomach.
Yes.
And if you want, you can add a spoon of honey.
Yes.
When you go eat the bean paste soup
with glutinous rice.
Yes.
Don't just answer well, you have to really eat them.
Of course.
You haven't been eating, that's why you're so weak lately.
If you're going to be like this, rent the room you were staying in, and live there.
I'll eat all this well, and wash them and bring them back tomorrow.
Promise.
You're acting like you're cute.
Unni.
What?
Want to go with me to the restaurant where Manager Park works?
Why would I?
Aren't you curious?
I'm sure she's doing well.
Her expression didn't look good.
She had just the two dishes she made here,
and she's barely maintaining her reputation with that.
Why did you go look for her, just to shake her up?
I just gave her some advice, that's all.
She was a disciple whom I loved. Stop tormenting her.
Whenever I think of her, I pity her.
What's so pitiful?
She made a mistake, trying to survive on her own.
People who grew up very lonely make mistakes like that.
She just has to not make such mistakes in the future.
It's a restaurant called "Good Chef."
Go home and rest.
Please explain the message on Anguk-Dong Teacher's Kang's homepage.
If you don't, then we will have no choice but to void our contract with you.
This spring, we were preparing to open a restaurant with Anguk-Dong Teacher Kang's name on it.
And I was going to become its manager.
But those plans fell through because her second daughter, Kim Hyun Sook, blew all the money.
"And she thought that I might expect compensation for this loss
and began to suspect me without any grounds."
Whoa.
Keep reading.
"During this time, I was trying to copy and organize Teacher's notebooks, which were very old and worn.
And I left the house with them for a brief period.
But they falsely accused me of theft,
and made it so that I could never return." Amazing.
Manager Park should write fiction instead of cooking.
Shouldn't we respond? This is really too fun.
Onions, carrots, mushrooms. We need to buy more.
Announcement
She persists on lying.
Are you going to just stand by and watch?
Maybe someone else wrote this?
Why would it be anyone else? Who would?
I'll go and scold her once more.
Just leave it, I said.
It's time for the kids to come. Please help us prepare for the lesson.
Yes.
Eun Shil must be having a tough time.
Please give me a salad and this one.
See, it was better to broil it than fry it, right?
Isn't it good that we put the garlic powder on top?
Sous chef.- Yes?
The guest who just left asked me to give you this.
Guest?
I'm not sure, but she looked like Anguk-Dong Teacher Kang.
Thank you for the delicious food.
I can feel your devotion.
I enjoyed it very much, and I leave after having gained strength.
Teacher.
Many parts of life are about fighting with your own self.
But for now, think only about this:
"I'm humming, and making something delicious to eat."
Then there is nothing to fear.
Have confidence. You are already excellent.
Don't be afraid, and have courage.
Even chocolate?
What's going on?
I didn't get the receipt signed. Oh dear.
What? Do you have another Jang Mo Ran or something?
What are you hiding?
It's nothing.
What is it? Give it to me.
[Delivery Receipt]
Let my hand go. I'm embarrassed.
Who cares if someone sees? Are we having an extramarital affair?
Hyun Jung and CEO Lee already know about it.
I told them not to worry since I was doing it thinking of it as exercise, that I wouldn't overdo it.
Take this. It's for you.
Why would a man get flowers?
My Kim Chul Hee became an old man, and finally became mature.
Never mind the flowers. But tonight, make me some yuk-gae-jang. (Spicy Beef Soup)
I already made chung-gook-jang. (Fermented Bean Stew) Just eat what I give you.
Weren't you being sweet to me?
Sweet? What bull crap.
Where do you get off...?
Aigoo.
What's going on, that you two are coming home together?
I just ran into him.
Dad even gave you flowers?
I know, right?
Change your clothes and come out.
Why?- You should wash your hands and wash the bean sprouts.
Yes, all right.
Oh, right. What time do the kids come?
At 4 PM.
Then we have some time. Let me change my clothes.
Hello, Teacher.
Hello.- Teacher.
Yes, I came to discuss marriage gifts with your mother.
Please come in.
Did you decide on the date for the interview?
How about tomorrow?
Fine.
It's our duty to do at least the basics. Don't worry.
We don't have to do any more for you, do we?
You already received a fur coat that's worth more than $10,000 from Unni.
Of those around me, those basics are always given, bags and coats.
I do know that your situation is not good these days.
So no need to over-exert yourself. To the elders and uncles-in-law
I've already explained it well.
So what did you tell them, exactly?
The truth. Nothing more, nothing less.
Hyun Jung is a wise and intelligent girl, so she'll do well.
I don't worry about her.
Of course.
And...
My Hyun Sook's homeroom teacher, Miss Na Mal Nyun.
When I went to the school 30 years ago, I was not in my right mind
so I have committed a sin to my Hyun Sook.
What are you saying? You didn't commit a sin to me, Mom.
I lost my husband suddenly due to an accident,
and in my despair, I lived completely out of my mind for about a year.
At that time, I thought that my daughter had stolen the scarf.
Mom.
I thought, "Oh, so this is how we're all becoming ruined."
And I just couldn't find the strength to do anything about it, or know what to do.
And I regret that as a mother, I did not believe in her more or protect her, at that time.
Oh, we have a guest.
She's from Unni's in-law family.
She was also my homeroom teacher when I was a high school freshman.
Mal Nyun?
Are you Teacher Na Mal Nyun?
He's my father. We found him after 30 years.
Hello--- I had been wanting to speak with you.
My daughter Hyun Sook, she even received awards in junior high, and was very bright.
Why did you leave her to become expelled?
I came to discuss Kim Hyun Jung's marriage.
I'll be leaving now.
Hit me on the calves with this before you leave.
I couldn't act as a father, so I made my child that way, when she could have grown to be much better.
Father, please stop. What's so wrong with me?
Honey, stop now.
Or should you be hit, Teacher Na Mal Nyun?
It seems that you are over-estimating your daughter.
Kim Hyun Sook was very ordinary,
and she was slightly below average as a student.
That's because you had poor judgment about kids.
This won't do. Teacher Na Mal Nyun, you should be whipped.
Oh my world!
I will tell the in-law elders everything about this. Good bye.
Father.
She looks cold and harsh.
With a teacher like that, my daughter...
How can you face her at the wedding?How can you do that swinging a switch at her?
Oh, do you really have a thought in your head at all?
Father.
Shall we try raising it up like this?
That looks okay too.
These days a lot of people wear it turned this way.
This won't do. This looks tacky so it won't do.
I'm the one who's going to wear it, you know.
I will pick out the dress for you. Just trust me.
And I'll do the wedding gifts, too, so they will want for nothing.
So luxurious that Na Mal Nyun will be shocked.
Why would you do that?
You gave me two boxes of red ginseng.
I should do at least this much.
It's a huge loss for you in exchange.
You've endured a lot as the oldest daughter
so it's a gift to you, from me.
It's all right. I'll just wear that.
It's a once-in-your-life event.I want to dress you in something fine.
Who is she?
Oh!
She's my youngest aunt.
She came to nag me about my tacky tastes.
Why does she speak to you with honorifics if she's your aunt?
Hyun Jung, I'll be going. (dropping honorifics)
Trust in your aunt, girl.
♬ Tears are already spilling over as though ♬
♬ I am something with a hole for heart. ♬
You are the same, you two-timing bitch!
I will break up with her.♬ Even though being in love ♬
♬ I’m only looking at your eyes ♬
♬ I'm afraid you also may be hurt because of me. ♬
♬ I pray your heart will hear even it♬
A gift.♬ is said only with my eyes. ♬
I don't know if the photo was taken well.♬ The words I want ♬
I dropped my phone yesterday, so the LCD screen is broken.♬ to tell you closer, closer ♬
So I have no idea how the selfies look. But it's fun to send them.♬ Because I love you, ♬
I'm sending you an image of myself that I don't know.♬ because you’re already my everything ♬
I think we're going to stay here for one more day.♬ because you’re already my everything ♬
♬ Even if only I am living painfully, ♬
♬ even if I’m exhausted for a while by tears ♬
♬ I’ll be waiting at the same place, ♬
♬ because it’s you ♬
We asked for the most emotionally moving dish and stories of their lives.
We received over 3,000 submissions.
So they can call upon the person who made them that food,
or the contestant can come themselves?
We can decide on the participants with 50 votes from the viewers, and 50 votes from the production team.
Then we ask them to bring a sample for the advisory panel to evaluate.
The cooking contest, we can have it at the home of the contestant, or the studio,
it will be up to the contestant.
If we lightly season the glass noodles while boiling,
the flavor goes through the noodles, so it tastes really good. Want to try it?
Is it yummy?
Unni, I'm sorry. The side dishes are the same as yesterday.
Tomorrow, I'll try making something else.
The private lives of the viewers, stories that make viewers cry.
All of these things harmonize to distinguish the victorious.
It's not so much a cooking show as a human documentary dressed as a cooking show.
Is it delicious?
When someone uploads their dish and their story, the netizens and the advisory panel select the participants together.
When we select the participant, they can decide who they want to compete with.
Oh, that seems very interesting.
It sounds fun. I'll try submitting something, too.
Okay, okay, so let's stop talking about this now.
Elder is getting married, so let's hear about that now.
Oh, yes.
We're going to do it simply.
Hyun Jung is busy with her work, so we will go on the honeymoon after that is finished.
That is very cool, Elder.
And thank you for giving hope to the many old bachelors out there.
And as I told you before, the book that includes the old articles from Reporter Lee Moon Soo will be released soon.
It includes the article in which he supports Kim Hyun Sook as well.
He will have an event celebrating the publication soon.
He said it would be nice if you would recite a section of the book.
Why don't you do it? Why would I?
It's an essay he wrote about his love and thanks to his wife.
While I was looking through his writings, I happened to discover it by chance.
He had written such a thing?
Yes.
It was very moving.
Okay, look forward to it.
Don't com out.
Oh, but Elder.
Please go up and rest.
You should put on a beauty mask when you sleep.
You're still a new groom...
Roo Oh agreed to break up with Jung Ma Ri and go study abroad.
I would like it if you stopped seeing her as well.
Lee Roo Oh.
What happened?
I came because I missed you.
You were in my dream last night.
Me?
You came to see me, and bought me honey cakes.
Did you want to eat honey cakes, or want to see me?
Both.
Let's go and buy honey cakes.
B*tch! Say it!
You stole it! Tell them you stole it!
Kim Hyeon Sook!
Say it!
What are you doing right now?!
Kim Hyeon Sook! What do you think you're doing now?
Are you even forcing a false confession now?
It's not me, Teacher.
I gifted you what she sold me.
Is it true?
No.
She says no!
Now you're even lying?
I did wrong! I didn't steal it,
but I did wrong!
Time has passed, but she will still say she didn't steal it.
It doesn't matter.
I am not the Kim Hyun Sook of the past.
Sit down, please.
I asked the photographer to come an hour later.
What about the Dean's daughter, Yoon Mi Sook?
She lives in the U.S.
We agreed to speak to her by phone.
Please call her now.
Right now?
Yes. First of all, it's been a long time, so I want to greet her.
Yes, let's do that.
Hello?
Oh, Yoon Mi Sook?
It's been a long time. This is Teacher Na Mal Nyun, you remember me, don't you?
Teacher, hello.
I heard that you married a lawyer and that you are living well.
You've been well, right?
Yes, Teacher.
It's late, but congratulations on your teaching award. I saw the article.
Oh, yes. Thank you.
By chance I happened to
meet Kim Hyun Sook at a youth mentoring center
so here we are today.
I heard about it from the reporter. Is Hyun Sook there, too?
Yoon Mi Sook.
This is Kim Hyun Sook.
Yes.
It's been a long time.
I had wished that you would die.
After ruining my life, when we were young,
you're living well.
What did I do? I'm sick of hearing about the scarf.
Yes, I didn't expect you to confess the truth.
But I just wanted you to know this.
That I still
haven't forgot about that incident.
Teacher?
Yes.
Please be well. When I go to Korea, I'll pay you a visit.
I'm not finished speaking.
Ms. Yoon Mi Sook.
You haven't hung up, have you?
Yes.
Be well, Yoon Mi Sook.
As you live,
every time you suffer a misfortune,
I hope you think of me.
If your child is sick,
or hurt...
How can you say something so hideous?
"Why is this happening to me?"
Whenever your heart breaks like that,
think about me.
Because the tears of blood that I have shed have come to you.
You raise a child, too, how can you say such things?
My mom raised children, too.
Even the tears that my mom has shed
have been sent to you. By me.
Are you all right?
I wasn't expecting this for today's interview.
So what had happened in the past?
Well, you see, to tell you simply...
Hello?
Fine. I was just playing around when I stole it. And then I sold it to you.
I didn't know you were going to give it to Teacher.
And I didn't know she would go to exchange it at the shop.
So you did steal it, right?
Yes, I stole it.
You should have said so!
You did nothing while watching me get expelled?
I was already afraid being scolded for being a bad student, while being the daughter of the Dean.
So how could I say anything about this? Kim Hyun Sook,
thanks to you, I am living a very unfortunate life.
Are you happy now, you bitch?
You heard it, didn't you?
That Yoon Mi Sook said she stole it?
Yes, I heard it.
Teacher, you knew she was lying, too...
I didn't know!
I'll try to understand.
You were a new teacher, and you were probably
afraid to disturb the Dean.
I apologize, Mr. Reporter. Let's just consider that today's interview didn't happen.
Oh, Teacher. Please calm down.
Whatever you tell me,
I will write this article about the beautiful relationship between a teacher and student.
This is a story that I earned after speaking loudly to my Chief.
You can't do this.
I told Mom that I will break up with you.
Then why did you come here?
You said your phone was broken.
A blue one that suits Jung Ma Ri.
It's pretty, huh? Twinkle, twinkle.
It's so expensive. You don't even have many students at your do-jang these days.
Stop acting like a wife. I came to break up with you.
Is it a farewell gift?
I don't want to see flour dumped on you because of my mom.
Where is all of the spirit you showed at the studio when you kicked me out?
The circumstances are different than then. Right now it's my mother that's out of control.
I'll just live with the preparation that I may be covered in flour a few more times.
Should we go somewhere far
away and live separately?
I don't want that. I got this job at the research center with a lot of difficulty.
Look toward the camera and it would be good if you put your hand on her shoulder.
From the start?
It's okay, yes.
It's fine if you put it up there comfortably.
Aiyoo, it's nice. Aiyoo, it's good. Right, now smile. Very nice.
[Teacher and Student for 30 years, Now They are Both Mentors / Expulsion due to false accusation, misunderstanding cleared up after a friend's confession]
After reading the article
all the teachers who were at the hearing had a meeting.
They came to a conclusion.
That it's correct to nullify your expulsion.
Principal.
I'm sorry that we couldn't come to the right decision at the hearing.
If you pass your high school equivalency exam, we will even give you a graduation certificate.
Thank you.
Wow!
Hyun Sook.
I wasn't expelled, he said.
Hyun Sook. I wasn't expelled.
I'm so thrilled.
I'm so happy.
I wasn't expelled.
I wasn't expelled!
If you bring the special article for Teacher's Day, we'll give you 20% off.
Show us the Kim Hyun Sook article
on your phone. Then you'll get 20% off.
Hello.
Omo, what you doing here, Doo Joon?
I wanted to buy our staff clothing from here.
You want to earn brownie points from Hyeon Sook, huh?
Well, those words aren't incorrect.
You came well. As it is we're having a discount event right now.
You saw the article, right?
I saw it.
What does your mother say?
I think that she's finding it a relief that she wasn't introduced as an evil teacher.
So that you're mother lives nicely from now on,
I'll give you this as a present. Give it to her and don't tell her that I gave it to you.
Of course. Thank you. Please recommend some clothing for our staff too.
Okay.
Today, there is a person we all have to congratulate.
It's the day they choose the best member.
Yes. You all know that the health of your muscles is more important the older you get, right?
Yes!
I'd like to nominate a member who has lost most body fat and increased more muscle mass,
during the recent times.
The heroine is
Kim Hyeon Sook.
Oh! Wow!
Oh, thank you.
This is the first time in my life to get first place.
Congratulations.
Hey! I envy you. You have been working out very consistently.
Should we start exercising, now?
Yes.
This is so much fun and good things happened also.
Now, only one other thing is left?
What?
A sincere apology from Teacher Na Mal Nyeun.
I'm fully content with just this. You're coming over tonight?
Of course, I'll be there.
One... Two... Three.
Our Hyeon Sook, for the next 100 years,
may everything be peaceful!
If you get a cake smashed in your face, you can be peaceful for 1,000 years.
You do it first then.
Hey, cut the cake. It looks really good.
Ms. Kim Hyeon Sook, please forgive me.
Mom.
I was like a cripple, I had let everything go.
So I thought, "My daughter has even become a thief."
"Fine, let's all destroy ourselves. Let's see how low we can go."
That's what I thought.
I'm sorry. It's all my fault.
Me too. I'm sorry, Hyeon Sook.
I'm sorry, Hyeon Sook. I only thought about how you were inferior to your sister.
As your mother, I should have believed in you more
and cheered you on more. What to do?
While Mom was in bed for a year, out of her mind,
Hyeon Sook packed lunch
every morning. Mine and hers.
You can roll me some kimbap, too.
Every once in a while, I think about
egg rolls with lots of scallions, and sauteed anchovies.
Hyun Sook always packed that for lunch.
I was most confident about making those. Should I make you some?
No.
Before our wedding, we got such good news,
so I'm really happy.
The incident we couldn't help Hyeon Sook with...
No wait, it was Sister-in-law who took care of it on her own.
Our Hyeon Sook has changed.
Mom, why don't you say a word.
I feel like getting a second chance in life!
Now, for my mom...
Yes.
I'm going to revive the 'cooking class' for everyone.
Here, in unity!
In unity.
Fighting! Ahngookdong's Teacher Kang!
Fighting!
These clothes are the best.
Give the in-laws gift certificates to here as dowry gifts.
At this level as wedding gifts, they really can't fault it at all.
It's nice, but it's too expensive.
It's my gift to Hyun Jung.
You investing in the cooking class makes some sense,
but I won't accept this.
Unni, I'm a businesswoman. I'll recover everything, even this.
How can you recover this?
When I get married, you can provide for me.
You will make a huge success out of your cooking class.
Open restaurant, release a cook book,
and even have your own line of flavored soy sauces.
Oh, you're really a wicked manager. But I won't accept this.
When I get married, you should catch the bouquet.
Oh my.
Marry prettily with Chul Hee Oppa,
and live a sweet life together.
Just get married, first.
You don't even have a man. You're just all talk.
I can go out and get myself a man in 10 minutes.
I'll time you, so bring a man to me.
No, I'll give you 20 minutes, so bring me two men.
Unni, if you accept my gift, I'll get married.
If you don't, I'll come over to your house for the rest of my life and nag you.
Aigoo, really.
Please time me. I'll be back.
She is really weird sometimes.
Everyone went on vacation. I don't see any men.
Have your humor always been so bland?
Yes. Please sprinkle some salt on me.
You should have said so. I have a lot of good sea salt at home.
Yes.
Yes, once more. One, two...
Congratulations.
Wow! I didn't realize how pretty you were.
Come here and take a picture with me.
Smile, one, two...
Once more. One, two...
Aunt.
Oh! Ma Ri, what?
I'm supposed to be in charge of the wedding bands.
Oh... Both should be on that table, over there.- Yes.
Then, don't be nervous and have a beautiful wedding.
Okay. Please do a fine job being the wedding announcer.
Oh! Unnie.
Congratulations!
Madam, you're here.
Yes, your auntie is here. Your dress is pretty!
Thank you.
What a nuisance! Don't you look too beautiful?!
Today, you are the most beautiful person in the world. Most beautiful.
Unni, you know that I had the hots for your fiance,' right?
I gave him up for you. Also, he's too old.
Oh my. Thank you. Let's take a picture.
Yes.
Please look over here. One, two...
Nothing happened, right?
How about you, Ma Ri?
Me too.
How come you look so pretty today?
Who tied your tie?
I did.
I thought you said you didn't know how.
I lied because I liked you.
Hey, what are you guys doing?! The wedding is starting soon.
Noona! Don't raise your voice on a day like today!
Didn't you say that you were going to break up with Jeong Ma Ri?!
I will see you later.
Now, we will proceed with the holy catholic (mass) wedding ceremony.
Entrance of the groom.
To the nervous groom who is entering,
please, give him a loud applause.
I think he is anxious.
I know. He looks like he's about to have a seizure.
What?
Oh!
Now the most beautiful May bride is awaiting to make an entrance.
Groom, are you ready?
Entrance of the bride.
Today is a joyful day. So please don't cry.
Now, I proclaim that the two of you, before God and His people,
have become the newly married couple.
Let's make it bright. Congratulations!
Unni looked so pretty today, huh?
Should we have a wedding, too?
I don't want to. How silly.
Then let's take wedding photos, at least.
I want to see you wearing a wedding dress.
When you were my tutor,
you were really handsome.
Let's get married again.
Let's not be separated.
I don't see Miss Jang Mo Ran.
I told her to eat before she leaves.
She was here for sure, during the wedding.
It may have been a simple wedding, but I am exhausted.
Hello.
Lee Doo Jin. No...
Now you're an in-law. What brings you here again?
I need to have an urgent talk with you.
Yeah, come up here.
Yes.
Next week's cooking show contestant was chosen, and it's Manager Park Eun Shil.
She was chosen, and...?
She challenges Anguk-Dong Teacher Kang's second daughter.
How confident is she that... What a ridiculous girl.
She requested this publicly.
Can you consent?
No way. We can't do this.
If I say that I won't, what happens?
You can give a reason for your refusal, and you don't have to do it.
We can't find a reason to do this. This is our reason.
I will do it.
Hey!
This is a broadcast.
I'm friendly with mass communication since 30 years ago.
Do you really think you can do it?
In Anguk-Dong Teacher Kang's name
I will do it.